San Angelo (tradução)

Ao norte da borda do Velho México
Eu um dia cavalguei até a cidade de San Angelo
Um quente Sol estava brilhando, um vendo quente soprava
Não tão quente quanto os lábios que eu esperava beijar

Bochechas que deixavam rosas vermelhas envergonhadas
Lábios que eram mais frescos que flores quando tocados pela chuva
Olhos negros que brilhavam mais que diamantes
Ela era uma beleza, Secora era o nome de minha amada

Eu a conheci em Loredo
Todos nesta cidade a chamavam de a Rosa
Cowboys mexicanos bebiam por Secora
Todos a amavam mas eu fui aquele que ela escolheu

Um fora-da-lei acima de todos
Agora, meu coração bate loucamente
Logo ela estará do meu lado

Ela mandou uma mensagem há muito tempo
Secora havia prometido me encontrar em San Angelo
Eu estava ciente da chance que eu tinha
Eu era um fora-da-lei mas grande era meu amor por está garota

Eu preciso ter ela, não posso esperar
Noites gastas sem ela eram solitárias e os dias também
Se isso significa morte, terei de arriscar
Apenas mais alguns instantes e ela estará nos meus braços

Às 10 da manhã
Amarrei meu cavalo e comecei a andar pela rua
Onde estava Secora? Será que ela esqueceu?
Este era o dia e a hora em que ela queria me encontrar
Mas algo está errado com nossos planos e eu temo que a morte me espere
Aqui nesta quente e empoeirada rua

Escondido atrás de uma telhado, mas eu consigo ver
Se esconde um homem com um rifle apontado para mim
Eu devo escapar do homem com o rifle
Mas há outros como assim como ele que eu não consigo ver

Atrás de cada janela o gatilho de uma arma
Morro se ficar e meu amor por ela não me deixa fugir
Onde está Secora? Meus olhos a verão?
Então, em um momento ela sai por uma porta no fim da rua

Suba em seu cavalo, ela chorava
Fuja da cidade, é uma armadilha e eles estão te esperando
Mas se eu for fugir, ela deve vir comigo
Então em um momento eu percebo que nossas chances se foram
Uma bala segue seu caminho e encontra minha Secora
Ela morre enquanto cai em meus braços

Lágrimas embaçam minha visão mas eu consigo ver claramente
O homem que a matou estava de pé esperando por mim
Eu andei até ele, meu único pensamento era em surra-lo
Ele merecia a morte e eu juro que este homem vai morrer

Eu o venci e atirei nele
Atirei nele seis vezes, tão rápido quanto as balas saíram
Teria atirado mais se minha arma não tivesse se esvaziado
Agora há outros como ele que me querem morto

Suas balas estão vindo em minha direção
Como elas machucam quando me acertam
A dor me faz cair no chão

Minha força se foi e apenas minha vontade de lutar ficou
Eu ouvi o som do chumbo enquanto ele tirava minha vida
Se eu devo morrer, me deixe ao menos encontrar Secora
Me deixe segurar sua mão nos últimos momentos que me restam

Cegamento a procuro e não é em vão
Eu encosto em sua macia mão e isso diminui a dor
A vida já não existe, mas ao menos estamos juntos
Até na morte ela é meu amor, acabou, adeus

San Angelo (tradução)

Original

Marty Robbins